my parisian to-do list


paris is a very special place for me. i do realize that it is not hard to love this city, because it is filled with beauty and magic, but i have an extreme attachment to it due to various reasons. i spent quite some time there and a lot of events took place there. this is the place where i experienced a range of emotions from the most positive to the most negative ones in very intense ways. this is the place, where i met people, who affected me and my life.

this is the place, that i want to get back to all the time. this is the place where i truly want to be (can you hear me, universe?). this city is full of sights, but today i am excited to share with you a short to-do list of mine, which consists of very different and in a way unexpected parts. i have been daydreaming of doing all of them for months, and i have done them, which made me satisfied and happy! moreover, i know that i will do them again and again every time i come back. i post this post (that sounds stupid, but what can i do, right?) with hope that it might be useful for you one day!

so where to go in paris and what to do there?

shakespeare & company. what for? 

 - an atmosphere, that you won`t find anywhere else. it is always challenging for me to explain what a role writing and writers play in my life, and this location is one of those where i feel what i suppose religious people feel when they go to church (woah, what a comparison; someone is getting extreme here). please read about it before coming there, and you will notice that the more you find out about it, the more special it will get;

- an outstanding selection of books in english. last year i managed to buy a book by garance dore even before it was oficially out. you have no idea how excited and happy i was after that purchase! a few years ago i went to paris for work and i did not really have any money to buy something, but i made sure to go to shakespeare & co in order to buy two books there. books are my treasures, for sure;

- to go to their cafe. i used to hang out on the second floor of the store and just spent some time sitting  there, but now you can go to a cafe, which is located next door. this is what i did on my last day in paris this time - i bought a book that i really wanted to (and i bought another one a few days prior) and then had an enjoyable conversation with two lovely girls, who i am lucky to know.

marks & spencer foodwhat for?

- sandwiches with chicken and avocado (i am not a fan of bread, but i always eat a lot of sandwiches in france, because they are convenient, tasty and cheap);

- green juice (i love juices and i love smoothies. i have a long story of not being able to drink water and then having to learn to; there is still a kid in me, who hated water, so sometimes i truly need a refreshing alternative);

- earl grey tea and green tea with jasmine (yes, i buy a lot of tea, because i drink a lot of it; they have a great selection and the packaging design is really nice).

luxembourg gardens (jardin du luxembourg). what for?

- to walk around and enjoy an incredible beauty of nature and architecture around you. to have a look at every tree and every flower there is, to try and count how many of them there are and notice how different they all are;

- to be on your own and have some time to think about things that truly matter to you or bring a special person as a company and talk about everything;

- to have a picnic on the grass or in one of the green chairs spread all around the park (a picnic might consist of what you have just bought at marks & spencer food or a cup of hot coffee combined with a dessert from a nearby cafe, which is exactly what i have done many-many times).

muji. what for?

- scented candles (my mornings rarely start without lighting a candle. reading and writing when there is a small fire around you and a smell you enjoy is a very special combination. my personal favourite is hinoki wood, but i love elderflower and cinnamon & mandarin too);

- notebooks of all kinds, sizes and shapes, as well as pens, folders and any kind of stationery you could think of (i am in a constant search of everything aforementioned, that would not cost an unreasonable price);

- socks (simple black and white, colourful and the ones from wool, that will make you really warm, but keep you stylish too).

buci news. what for? 

- both french and international newspapers and magazines (yes, you can buy them at replay, whsmith or colette, but you can also go to this cosy store hidden on a tiny parisian street; it is rarely crowded there, which can be a huge advantage);

- an amazing selection of stationery (cards, notebooks, pens, stickers);

- some little things you had no idea you needed, like christmas decorations of all sorts.

as i was writing this post, i felt that warmth and happiness were filling me. no matter what happens, i know that i have been lucky to get to know paris well. i am joyful that i can share every little detail with you! i hope that every one of you will get a chance to go to paris one day and enjoy it <3

париж - очень особенное для меня место. конечно, я осознаю, что любить этот город совершенно не сложно, ведь он наполнен красотой и волшебством, но у меня к нему невероятная привязанность по множеству личных причин. это место, где я провела довольно большое количество времени, и где произошло много важного для меня. именно в париже я переживала как очень положительные, так и очень негативные эмоции. именно в париже я встретила людей, которые сильно повлияли на меня и мою жизнь. именно в париж я хочу возвращаться опять и опять. именно в париже я действительно хочу быть (слышишь ли ты меня, вселенная?).

этот город переполнен достопримечательностями, но сегодня я рада поделиться с тобой небольшим списком того, что я обязательно планировала сделать во время своей поездки. он состоит из очень разных и возможно неожиданных пунктов. я мечтала о каждом из них на протяжении долгих месяцев. более того, я знаю, что буду возвращаться к этому списку каждый раз, когда буду приезжать в париж. я публикую этот пост с надеждой на то, что однажды он тебе пригодится!

итак, куда в париже идти и что там делать?

shakespeare & company. зачем?

- чтобы насладиться атмосферой, которую не найти где-либо еще. для меня попытки объяснить значение и роль текстов и писателей в моей жизни всегда являлись испытанием и остаются им сейчас, но это место одно из тех, где я, как мне кажется, чувствую то, что обычно чувствуют религиозные люди, когда приходят в церковь (ух и сравнения же у меня сегодня!). пожалуйста, прочитай об этом месте до того, как идти туда, и ты заметишь, что чем больше будешь узнавать, тем более особенным оно тебе будет казаться;

- за невероятным выбором книг на английском языке. в прошлом году именно здесь мне удалось купить книгу гаранс дорэ еще до её официального выхода. ты даже себе не представляешь, как сильно меня обрадовала эта покупка. а несколько лет назад я приезжала в париж по работе и у меня было совсем мало денег, но я все равно умудрилась купить себе две книги там. книги - однозначно сокровища для меня;

- чтобы сходить в их кафе. раньше я поднималась на второй этаж магазина и просто проводила там какое-то время, но теперь можно отправиться в кафе, находящееся прямо по соседству. именно так я и поступила в своей последний день в париже - сначала купила книгу, которую очень-очень хотела (за пару дней до этого купила еще одну), а потом пошла в кафе, где очень здорово провела время в замечательной компании.

marks & spencer foodзачем?

- чтобы купить сендвичи с курицей и авокадо (я - не фанат хлеба и бутербродов, но во франции я всегда ем множество сендвичей, так как это удобно, вкусно и недорого);

- чтобы купить вкусный зеленый сок (я обожаю соки и смузи. длительный период своей жизни я не могла пить воду, а потом должна была насильно этому научиться, так что время от времени во мне просыпается ребенок, испытывающий неприязнь к воде, и нуждающийся в освежающей альтернативе);

- чтобы купить английский чай с бергамотом и зеленый с жасмином (да, я покупаю много чая, так как много его пью; именно здесь есть довольно хороший выбор, а у каждой упаковки - замечательный дизайн).

люксембургский сад (jardin du luxembourg). зачем?

- чтобы гулять и наслаждаться невероятной красотой природы и архитектуры вокруг тебя, рассматривать каждое дерево и каждый цветок, а также пытаться сосчитать все представленные там виды и обращать внимание на то, как сильно они отличаются друг от друга;

- чтобы побыть наедине с собой и своими мыслями или же наоборот насладиться компанией особенного для тебя человека, поговорив обо всем на свете;

- чтобы устроить пикник на траве или в одном из зеленых стульев, расставленных по всему парку (пикник может состоять из еды, только что купленной в marks & spencer food, или же из горячего кофе и свежего десерта, купленных в ближайшем кафе. именно так я поступала много-много раз).

muji. зачем?

- чтобы купить ароматизированные свечи (в последнее время мое утро редко начинается без зажженной свечи. чтение и написание текстов у небольшого огня с приятным запахом - потрясающее сочетание. моим персональным фаворитом является свеча с запахом hinoki wood, но мне также нравятся elderflower и cinnamon & mandarin);

- чтобы купить блокноты всех видов, размеров и форм, а также ручки, папки и любые другие канцтовары (я нахожусь в постоянном поиске всего вышеперечисленного по адекватным ценам);

- чтобы купить носки (черные, белые и разноцветные, а также шерстяные - теплые, но стильные).

buci news. зачем?

- чтобы купить французские и иностранные газеты и журналы (да, их также можно найти в replay, whsmith или colette, но небольшой магазинчик, спрятанный на небольшой парижской улочке, может стать отличной альтернативой);

- чтобы купить канцтовары, которые далеко не везде найдешь (открытки, блокноты, ручки, стикеры);

- чтобы купить мелочи, о необходимости которых тебе ранее даже не было известно. например, разнообразные новогодние украшения.

пока я писала этот текст, меня переполняли тепло и счастье. вне зависимости от того, что происходит, я знаю, что мне невероятно повезло, ведь у меня была возможность познакомиться с парижем действительно близко. я рада поделиться каждой мелочью с тобой, и надеюсь на то, что и у тебя обязательно появится возможность однажды отправиться в париж и насладиться им <3