WHAT BEING TWENTY IS LIKE

goodbye, two thousand eighteen

 
0016_14 — копия.jpg

(english version is available below)

вот и пришло время прощаться с две тысячи восемнадцатым годом, а у меня, кажется, не осталось ни сил, ни слов. этот год забрал всё, что у меня было. но мне нравится ставить точки, перелистывать страницы, прощаться с прошлым и приветствовать будущее, начинать что-то новое, делать следующий шаг вперед. и поэтому я пишу этот текст.

честно говоря, здесь и сейчас больше всего на свете мне хочется просто переступить за порог и забыть обо всём, что было за последние двенадцать месяцев. мне столько раз в этом году было чудовищно больно. столько в нём поместилось расстройств и разочарований, маленьких и больших недопониманий, незначительных и чертовски значимых ошибок, неправильно принятых решений. столько наивности было во мне в этом году. и, к сожалению, я сейчас ощущаю всё это особо остро. кажется, все эмоции, которые я испытала в две тысячи восемнадцатом, сейчас собрались во мне и испытывают меня на прочность.

получается, что мой лайф апдейт и уроки года стали моими итогами, а сегодня я хочу просто попрощаться и пойти дальше. изначально я собиралась ответить на несколько вопросов из чеклиста, но в итоге понимаю, что не в этот раз. возможно, я доберусь до него уже в январе после всех праздников и отвечу на двенадцать вопросов для себя. а, может, и нет. в любом случае, очень советую тебе обратить на него внимание. вдруг пригодится! я очень надеюсь на то, что всё произошедшее в этом году хотя бы чему-то меня научило. я очень надеюсь на то, что я сделала необходимые выводы и выучила уроки. я очень на это надеюсь, потому что мне жутко не хотелось бы набивать такие же шишки в тех же местах.

0036_34 — копия.jpg

я уже писала об этом в декабрьском списке хорошего, но хочу сделать это снова. спасибо тебе за то, что ты со мной. спасибо тебе за то, что ты читаешь то, что я пишу. я знаю, что люди читают всё меньше. я знаю, что многим удобнее, проще и увлекательнее смотреть или слушать. я понимаю, что чем дальше, тем этого будет больше. я понимаю. но сама продолжаю много читать и ценить именно этот формат. ни один подкаст, ни одно видео не творит со мной того, что может текст. я мечтаю о том, чтобы и мои тексты могли нечто подобное. я пишу, потому что не могу не писать, но все равно надеюсь на то, что мне хотя бы иногда удается писать такие тексты, которые вызывают у тебя сильные эмоции и заставляют задуматься.

если вдруг ты читаешь этот текст в последний день года, я прошу тебя провести его как можно более спокойно. не поддавайся суматохе и суете вокруг. постарайся просто наполнить день тем, что принесет тебе удовольствие. не переживай из-за того, как именно ты будешь встречать новый год. неважно, где, с кем и в чем. важно то, что именно ты будешь чувствовать, думать, делать. что простое и доступное может порадовать именно тебя? сделай это. прислушайся к себе и сделай, а потом поблагодари себя за это.

если же ты читаешь его уже в январе, наполни эти первые дни года теми же действиями. отпусти все разочарования и обиды, оставь всё это в старом году. не начинай сумасшедшую гонку за достижениями с первых же дней. смотри вокруг, прислушивайся, наблюдай за своими ощущениями. радуй себя и своих близких. пей много горячего чая, сходи на прогулку, почитай хорошую книгу, посмотри фильм дома или в кинотеатре, напиши важному для тебя человеку сообщение/запиши аудио/позвони/отправь письмо. просто живи. просто будь.

0021_19 — копия.jpg

каким бы ни был твой год, я поздравляю тебя с его окончанием. я желаю тебе терпения и сил, веры в себя и свои способности. продолжай изучать себя и мир вокруг. задавай себе как можно больше вопросов и давай на них честные ответы, несмотря на то, насколько это сложно. трудись, трудись, трудись. никогда не забывай о том, что ни одна мечта сама себя не исполнит, ни одна цель сама себя не достигнет. для всего значимого нужно много-много работы. а очень часто, даже больше труда и времени, чем мы думаем. прими это и не забывай, чтобы уберечь себя от дополнительных сомнений в себе и разочарований. развивайся. всегда и в любых условиях наполняй свою голову тем, что поможет тебе двигаться вперед, подтолкнет к новым размышлениям и свершениям. оставайся порядочным человеком, несмотря на то, насколько несправедливым и нечестным иногда кажется мир. береги себя. будь к себе добрее. цени каждый день.

в детстве взрослые говорили “с новым годом, с новым счастьем”, а мне казалось, что это какие-то дурацкие слова. но сегодня мне хочется напечатать именно их. и я возьму и сделаю это:

С НОВЫМ ГОДОМ, С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ <3

п.с. в этом году прощание с годом получилось у меня совсем не таким, как я ожидала. если вдруг у тебя будет желание и время узнать об итогах, которые я подводила раньше, знай, что в блоге есть тексты про 2017, 2016 и даже 2015 года.

п.с. номер два. блог уходит на зимние каникулы и вернется через две недели. до встречи в январе 2019!

если тебе понравился этот текст, поделись им с кем-то из своих близких или знакомых, пожалуйста, в личных сообщениях или в социальных сетях. возможно кому-то из них он тоже будет интересен, а я буду очень тебе благодарна за поддержку и помощь!

AA017 — копия.jpg

well, there you go. it is time to say goodbye to two thousand eighteen. i feel like i have neither energy, nor words left. this year has taken everything i had and left nothing. however, i enjoy using periods, switching pages, saying goodbye to the past and welcoming the future, as well as starting something new, taking a step forward. this is why i am writing this text.

frankly speaking, i want to step over the threshold and forget about everything that has happened within the past twelve months more than anything in the world right now. i have experienced intense pain so many times this year. there have been so many frustrations and disappointments, small and big misunderstandings, insignificant and extremely important mistakes, as well as wrong decisions. i have been so naive this year. and unfortunately, i fell all of it even more sharply at the moment. it seems like all of the emotions that i have experienced this year, are in me right now. they are challenging me.

i suppose, life update and 2018 life lessons became my way of making some sort of a conclusion, whereas today i just want to say goodbye and move on. initially, i planned to answer a few questions from a special checklist, but it is obvious now that i won`t do it. maybe i will come back to it some time in january and do it for myself, maybe i won`t. i hope that i have learnt at least something through all of the experiences that i have had this year. i hope that i have made the necessary conclusions. hopefully so, because i would not want to go through the same stuff again and get hurt in the same spots that are still covered with bruises..

0029_7A — копия.jpg

i have already mentioned it in my december good things list, but i want to do it again here. thank you for being here with me. thank you for reading what i write. i know that people read less and less. i know that it is easier, move convenient and more fun to listen to something or watch it. and i realize that the further we go, the more widespread this tendency will get. i acknowledge. however, i keep on reading a lot myself and i appreciate this format more than any other. no podcast or video can do the wonders that a text is capable of. i dream of writing such texts that could do something similar. i write because i cannot not write, but i still hope that from time to time i manage to write the texts that cause intense emotions and thoughts.

if you are reading this text on the last day of the year, i ask you to spend it as calmly as possible. do not let the turmoil and stress around affect you. try to fill your day with activities that bring you pleasure and joy. do not be upset or bothered because of the way you are planning to celebrate. what you will, think and do matters much more than where you will be, with whom and what you will be wearing. what are the simple and available actions that could make you feel some joy? listen to yourself and do them, and then be grateful.

if you are reading this text some time in december, please fill in the first days of the year with the same actions. let all the disappointments and pains go. leave all of them in the past year. do not start the race for accomplishments right away. look around, listen, observe your feelings. enjoy. do something for your friends and family. drink a lot of hot tea, go for a walk, read a good book, watch a movie at home or at a cinema, write a text/record an audio/call/send a letter to a person whom you value a lot. just live. just be.

0018_19A — копия.jpg

i congratulate you with the end of the year, no matter what two thousand eighteen has been like for you. i wish you patience and energy, i wish you self-confidence. keep on exploring yourself and the world around you. ask yourself as many questions as possible and give true answers, even though it is actually very difficult. work hard. never forget that dreams do not turn themselves into reality, goals do not achieve themselves. every valuable outcome requires a lot of hard work. a-a-and often even more effort and time than we tend to think. accept it and never forget in order to protect yourself from additional self-doubts and disappointments. grow. fill your head with the stuff that helps you move forward, pushes you to think new thoughts and do new things in any circumstances. remain a decent human being, even though the world is unfair from time to time. take care. be kind to yourself. appreciate each day.

HAPPY NEW YEAR <3

p.s. saying goodby turned out to be pretty odd this year, but if you would like to know more about my previous years, keep in mind that there are texts about 2017, 2016 and even 2015.

p.s. number two. the blog is going on a winter break, and will be back in the middle of january 2019!

if you enjoyed reading this text, please share it with family or friends via personal messages or your social media accounts. maybe someone you know will like it too, whereas i will be grateful to you for your help and support!

0037_0A — копия.jpg