WHAT BEING TWENTY IS LIKE

reading report / august

 
Фото 09.08.2018, 18 09 31.jpg

(english version is available below)

в целом, чтение в августе получилось довольно хаотичным. с одной стороны, я провела целый день в дороге, пока ехала из стокгольма в киев, а потом еще один на обратном пути, так что у меня была возможность активно читать. но с другой стороны, пока я была дома, я читала совсем мало. в конце концов, несмотря на эти взлеты и падения моей читательской активности, мне удалость прочесть несколько действительно стоящих и особенных книг, о которых я рада рассказать тебе. напоследок хочу сделать небольшой дисклеймер - так как свободного времени в июле у меня было действительно много. в результате, я не только прочла те книги, о которых уже писала здесь, но и начала еще три, которые дочитала уже в августе.

недавно я задумалась о том, что мне хотелось бы выделять книги таким образом, чтобы сразу было очевидно, рекомендую я их или нет. я уже делаю это на goodreads. там я ставлю пять звезд, когда думаю, что книгу необходимо прочитать вообще всем, и четыре - когда думаю, что это экстраординарная книга, но которая будет актуальна/интересна/полезна только определенной категории людей (по интересам/сфере деятельности/характеру). я решила попробовать делать что-то подобное и здесь, но используя другие визуальные элементы. 🌍 буду ставить возле книг первого типа, а 🎁 - возле книг второго. дай знать, что думаешь по этому поводу, и кажется ли эта система тебе удобной и понятной. 

overall, reading in august was pretty chaotic. on the one hand, i spent a whole day travelling from stockholm to kyiv and then another one back, so i had a lot of reading time. on the other hand, i did not read that much when i was back home. despite those highs and lows, i managed to enjoy quite a few really good and special books, which i am excited to tell you about today. finally, i would like to add a small disclaimer - i had a lot of free time in july, so i was able to read even more than i usually do. as a result, apart from reading these books, i had also managed to start three other books that i finished in august. 

i have recently started wondering how to make it clear right away whether i recommend a book or i do not. i already do it on goodreads where i give five stars to the books that i think are must-reads for everyone and four to the books that i think are extraordinary, but relevant/interesting/useful only for a certain group of people (according to their interests/field of work/character). i have finally decided to try something similar here, but i will use different visual elements. you will find 🌍 next to the books of the first type and 🎁 next to the books of the second type. please let me know what you think and whether you find this system convenient and clear. 

51GBmCmnolL._SX342_BO1,204,203,200_.jpg

один. "still writing" дани шапиро 🎁

в июле я несколько раз листала свой to-read список на goodreads и пыталась найти там книгу, которая бы откликнулась во мне, и во время одного из таких подходов я заметила книгу дани шапиро, которую добавила туда давным-давно. если максимально коротко, эта книга больше всего будет интересна тем, кто пишет или хочет писать тексты, и может быть интересна тем, кто занимается или хочет заниматься чем-либо творческим. в книге шапиро делится своим опытом в сфере работы с текстами, говорит о провалах и победах, ежедневных трудностях и испытаниях, связанных с карьерой в творческой сфере. а еще, делится большим количеством воодушевляющих слов, которые выполняют функцию бальзама на душу, если тебе хотя бы немного знакомо то, о чем она пишет. естественно, я не могу не поделиться с тобой несколькими цитатами из книги:

  • "we must believe, without the slightest evidence that believing will get us anywhere";
  • "so much can be accomplished in one focused hour, especially when that hour is part of a routine, a sacred rhythm that becomes part of your daily life";
  • "each sentence i wrote felt like a plea. please understand me";
  • "are we feeling with our minds? thinking with our hearts? making every empathic leap we can? are we witnesses to the world around us? are we climbing on the shoulders of those who paved the way for us? are we using every last bit of ourselves, living these lives of ours, spending it, spending it all, every single day?"
  • "what it takes to build a creative life: to wake up each day and start anew; to shrug off humiliation, rejection, uncertainty".

кстати, если вдруг у тебя появился вопрос "то есть это как "big magic" элизабет гилберт?", сразу тебе скажу, что книга шапиро вышла на два года раньше. и да, они похожи, но это все равно две разных стоящих внимания книги. лично я и во время, и после прочтения "still writing" была довольна. 

dac5b6bde491c90979ad2d95093b70a9.jpg

два. "сила добра" дэниела гоулмана 🌍

про эту книгу мне напомнила влада своей рекомендацией в июльском опроснике, и я решила, что это именно то, что мне сейчас нужно. "сила добра" оказалась не тем, чего я ожидала, и очень приятно меня удивила. я думала, что книга будет скорее духовной и сосредоточенной на личности (что хорошо и важно), но оказалось, что речь в ней идет вообще обо всем, из чего состоит жизнь каждого человека. да, безусловно, о духовном, моральном и физическом здоровье, об образовании и работе, но еще об экономике, здравоохранении, защите окружающей среды, маленьких и больших организациях из самых разных сфер, а также государствах и тех, кто ими руководит. подход гоулмана напомнил мне подход кови в книге "быть, а не казаться". думаю, возможно сказать, что одной из ключевых идей и там и там было то, что наша работа над собой имеет прямой эффект на то, в каком мире мы живем. мне кажется, проводить эту связь просто необходимо, ведь именно так и есть, но довольно часто мы об этом забываем.

я считаю, "силу добра" необходимо прочитать каждому из нас, а потом время от времени перечитывать. она и о том, как навести порядок внутри себя, поверить в себя и свои силы; о том, как становиться лучше и добиваться большего, но не просто достигать поставленных целей и подкармливать свое эго, а ощущать настоящие удовлетворение и радость. автор книги снова и снова делает акцент на том, что наши действия влияют не только на нашу жизнь, но и на жизнь людей по всему миру. не все и не всегда, но довольно часто; а еще на том, что когда ты прекращаешь беспокоиться лишь о себе и своем благополучии, в твоей жизни появляется цель, которая наполняет тебя энергией и энтузиазмом незнакомого тебе ранее масштаба. гоулман много говорит о проблемах, которых на планете становится все больше (коррупция, безработица, бедность, болезни, кардинальные перемены климата, стихийные бедствия, войны), но при этом он акцентирует внимание на том, что каждый из нас способен изменить ситуацию к лучшему. да, все это масштабные задачи, но мы - не бессильны! я советую тебе прочитать эту книгу, а потом советовать ее всем вокруг, и хочу поделиться с тобой несколькими цитатами из нее:

  • "мы должны взять на себя ответственность за управление нашими собственными мыслями и чувствами, с тем чтобы уменьшить влияние деструктивных эмоций и развить более позитивные способы восприятия и существования";
  • "вместо того чтобы принимать ныне существующий мир как данность, мы должны постоянно ставить под сомнение привычный порядок вещей и скрытые предположения";
  • "при наличии правильной мотивации любой человек способен совершенствоваться";
  • "мы должны заново изобрести наш материальный мир таким образом, чтобы он по-дружески сосуществовал с естественным природным миром";
  • "если люди будут знать, что решения существуют, они смогут избавиться от ощущения собственного бессилия и начнут вносить свой вклад в решение этих, казалось бы, непреодолимых проблем".
509818.jpg

три. "мечты на мертвом языке" грейс пейли.

это сборник рассказов американской писательницы, чьи родители были евреями иммигрантами из украины. почему я делаю на этом акцент? если ты обратишь внимание на обложку книги вверху, ты заметишь слова "проза еврейской жизни", что и является объяснением. в своих текстах пейли рассказывает истории из жизни таких же еврейских иммигрантов, какими были ее родители, родственники и их друзья. я люблю истории обычных людей. больше всего меня как раз интересует реальные истории из жизни и то, как с ними справляется та или иная личность. но книга понравилась мне только частично. в ней было несколько очень интересных рассказов, остроумных, увлекательных, грустных, смешных, но было и несколько скучных, поэтому посоветовать не могу. хотя думаю, что обратить внимание на грейс пейли стоит. в будущем я еще обязательно что-нибудь у нее прочту. 

четыре. "атлант расправила плечи" айн рэнд 🌍 

я много лет откладывала эту книгу на потом, а в августе рассматривала выбор в украинском bookling, случайно наткнулась на нее и решила, что пора. я уверена в том, что почти каждый слышал про айн рэнд и ее легендарную книгу, поэтому мне кажется, что бессмысленно пытаться рассказать, о чем она, и почему ее стоит читать. меня просто безумно впечатлил масштаб истории, рассказанной в этом романе, количество героев, деталей, скрытых смыслов и прямо высказанных убеждений. пока я читала про талантливых и трудолюбивых людей, постоянно сталкивающихся с искусственными преградами на своем пути, я расстраивалась, злилась, переживала, боялась и испытывала бесконечный восторг. давно чтение во мне не вызывало т а к о г о количества эмоций. вернувшись в стокгольм, я провела три первых дня, занимаясь тем, что было срочно, и взахлеб читая.

это книга о ценностях и принципах, о характере и внутреннем стержне, о таланте и труде. мне очень понравилось то, насколько комплексными получились ключевые участники истории. было удивительно любопытно встретиться со своими убеждениями, сформулированными так тонко и точно, как мне никогда не удавалось. или же столкнуться лицом к лицу со страхами и сомнениями в себе, которые появились давным-давно из-за негативного внешнего влияния и неспособности защититься от него на определенных этапах жизни. это книга о том, что важно оставаться порядочным, честным и верным себе, несмотря ни на что и ни на кого. и плевать на то, как ведут себя другие. плевать на то, насколько низки их стандарты по отношению к себе и другим. это их дело, их совесть, их жизнь. очень много выводов я сделала, пока читала, и после выписала множество цитат в свой новый блокнот, чтобы перечитывать их и напоминать себе о том, что, как мне кажется, существенно важно. если и твои руки еще не дошли до этой книги, пусть это произойдет как можно скорее.

Фото 28.08.2018, 13 26 23.jpg

пять. "dressed up for a riot" михаила идова 🎁

мне пока не удалось раздобыть "кофемолку" михаила идова, но зато я уже прочла его новую книгу, которую, к счастью, можно купить и на amazon, и на book depository. упоминаний в русскоязычных медиа о ней почти нет, кроме отрывка на the blueprint, что совсем неудивительно после прочтения самой книги, и что также является подтверждением того, о чем пишет идов. ха! я прочла ее с огромным удовольствием, а теперь буду советовать ее каждому, кто интересуется медиа и тем, что происходит с культурой и политикой на постсоветском пространстве. и, пожалуй, вообще каждому человеку из россии. если ты оттуда - обрати на нее внимание, пожалуйста, и готовься к большому количеству очень тонких и верных замечаний о россиянах. 

михаил идов - журналист и сценарист. он родился и вырос в латвии, в подростковом возрасте переехал с семьей в сша. двадцать лет прожил в нью-йорке, а потом два года был главным редактором журнала GQ и, соответственно, жил в москве. в своей новой автобиографической книге он рассказывает о своем американском бэкграунде, знакомстве с российским медиа-пространством и внезапном назначении на должность главреда российского журнала; о том, насколько большим был разрыв между его ожиданиями и реальностью касательно жизни в москве; о медиа-рынке в россии в 2012-2014 годах и о том, каково было делать журнал в тех условиях; о политике внешней и внутренней, о путине, навальном и собчак; о псевдо-выборах, митингах и "закручивающихся гайках". в книге - много рефлексии, самоиронии и сарказма, так что неудивительно, что мне она очень понравилась. 

вот и всё 😌 если из последних прочитанных тобой книг, были действительно стоящие - делись рекомендациями, пожалуйста. 

one. "still writing" by dani shapiro 🎁

in july, i explored my to-read list on goodreads a few times and i tried to find a book that would resonate with me right away. once i noticed dani shapiro`s book which i had added a long time ago and have already forgotten about it. in short, this book will be especially interesting for those who write or want to write and it might be interesting for everyone who does or wants to do anything creative. in the book, shapiro shares her experience in working with texts, talks about her failures and victories, as well as daily challenges that are directly linked to a career in a creative field. also, share provides a lot of encouraging words that can help you a lot if you are familiar with what she talks about even slightly. obviously i have to share some quotes with you:

  • "we must believe, without the slightest evidence that believing will get us anywhere";
  • "so much can be accomplished in one focused hour, especially when that hour is part of a routine, a sacred rhythm that becomes part of your daily life";
  • "each sentence i wrote felt like a plea. please understand me";
  • "are we feeling with our minds? thinking with our hearts? making every empathic leap we can? are we witnesses to the world around us? are we climbing on the shoulders of those who paved the way for us? are we using every last bit of ourselves, living these lives of ours, spending it, spending it all, every single day?"
  • "what it takes to build a creative life: to wake up each day and start anew; to shrug off humiliation, rejection, uncertainty".

by the way, if you are thinking "so this book is just like "big magic" by elizabeth gilbert?", i must say that shapiro`s book was published two years earlier. and yes, they are similar, but they are two different books, both of which are worthy of attention. personally i was satisfied both while reading "still writing" and afterwards.

81AkypTYisL.jpg

two. "a force for goodby daniel goleman 🌍

vlada reminded me about this book in her questionnaire, and i thought that it was exactly what i needed back then. "a force for good" did not turn out to be what i had expected it to be and consequently surprised me a lot. i though that it would be spiritual and focused on self (which is good and important), but it turned out that it includes everything our lives consist of. yes, naturally, spiritual, mental and physical health, but also education and work, economics, healthcare, environmental protection, small and big organizations in various fields, as well as states and their heads. goleman`s approach reminded me of the one covey had in his book "primary greatness". i think it is possible to say that one of they key ideas in both books is that our self-development has a direct effect on the world in which we live in. i think it is essentially important to point this connection out because that is exactly things are, but we tend to forget about it.

i am convinced that each and one of us should read "a force for good" and then go back to it from time to time. yes, it is about dealing with your inner world and being able to believe in yourself and your abilities; it is about becoming better and achieving more while not just getting what you wanted and feeding your ego, but actually experiencing true satisfaction and joy. the author of the book points out again and again that our actions affect the lives of people all around the world. not all of them and not all the time, but quite often they do; also, he emphasizes that when you stop being concerned about yourself and your own well-being only, you discover a life purpose that fills you up with energy and enthusiasm of a scale that you could not even imagine before. goleman talks about the growing quantity of problems on our planet (corruption, lack of jobs, poverty, sicknesses, drastic climate change, natural disasters, wars), but he also points out that each of us is capable of improving the situation. yes, these are large-scale tasks. however, we are not helpless! i recommend reading this book and then recommending it to everyone around you.

three. "dreamer in a dead language" by grace paley.

this is a collection of short stories written by an american author, whose parents were jewish immigrants from ukraine. why do i point this out? well, that is the focus of paley`s writing. in her texts she describes the experience of her parents, their relatives and friends. and i must say that i love stories about ordinary people. this is exactly what i am the most interested in - real life stories and the way different personalities cope with me. however, i only enjoyed a part of this book. yes, it had a few interesting stories. they were sharp and entertaining, as well as sad and funny. however, there were several boring ones as well. i cannot recommend this particular book, but i do think that it would be a good idea to explore grace paley`s writing. i am definitely going to read more of her works in the future.

Фото 28.08.2018, 10 38 48.jpg

four. "atlas shrugged" by ayn rand 🌍

i have been postponing reading this book for years, but i stumbled upon it in august and felt that it was time. i am sure that most of you have heard about ayn rand and this legendary book of her, so it seems almost unreasonable to even try to describe its plot and explain why it is worth reading. i was extremely impressed by the scale of the story that is told in the "atlas shrugged", the quantity of characters, details, hidden meanings and directly expressed beliefs. while i was reading about talented and hard-working people, who had to deal with fake obstacles on a constant basis, i was upset, mad, anxious, terrified and thrilled. i have not experienced t h i s m a n y emotions while reading in a very long time. when i got back to stockholm, i spent the first three days doing the most urgent things and reading with gusto. 

this book is about values and principles, character and core, talent and hard work. i appreciated the complexity of each of the key characters in the book immensely. it was astonishing to "meet" some of my beliefs that i had never managed to formulate that well. or face some fears and self-doubts that had originally come from the negative outer influence and my inability to protect myself from it at certain stages of my life. this book is about the importance of remaining decent, honest and true-to-yourself despite the circumstances and choices of other people. it does not matter what others do. it does not matter how lot their standards towards themselves and others are. it is their choice, their conscience, their life. i have made a lot of valuable conclusions and i have written numerous quotes from the book to go back to them from time to time and remind myself about the ideas that are, in my opinion, essentially important. if you have not read this book yet, please do it as soon as possible.

Фото 27.08.2018, 13 47 03.jpg

five. "dressed up for a riot"  by michael idov 🎁

i have not managed to get my hands on the "ground up" by michael idov yet, but i have already read his new book, which is luckily available both on amazon and book depository. i read it with huge pleasure and i will recommend it to everyone who is interested in media, culture and politics in the post-soviet area from now on.

michael idov is a journalist and screenwriter. he was born and raised in latvia. when he was a teenager, his family moved to the states. he spent twenty years living in new york and then came to moscow, where he spent two years being the editor-in-chief of GQ. in his new autobiographical book he writes about his american background, introduction to the russian media world and his unexpected appointment at a local magazine; a huge gap between his expectations about living in moscow and reality; russian media landscape in 2012-2014 and his experience of creating a magazine in those conditions; both domestic and foreign policy, putin, navalny and sobchak; pseudo-elections, rallies and the ties that just kept on getting tighter. the book is full of self-reflexion, self-irony and sarcasm, so it is not a surprise that i liked it a lot.

that is it 😌 if you have recently read something truly worthy - please share your recommendations.