WHAT BEING TWENTY IS LIKE

summer in paris

 
IMG_4166 — копия.JPG

(english version is available below)

несколько недель назад что-то произошло, и мне нужно было использовать свой жесткий диск. сначала я нашла то, что искала, а потом начала просматривать фотографии из прошлого. университет. старые друзья. я - подросток. путешествия. по своей природе я - склонный к ностальгии человек, поэтому если вдруг я начинаю возвращаться к своему прошлому, я могу продолжать ещё очень долго. я копаю глубже и глубже. и не просто просматриваю фотографии, а еще и прокручиваю в своей голове мысли и эмоции, которые переживала тогда. в какой-то момент я открыла папку с огромным количеством летних фотографий из парижа. то лето - одно из лучших и самых увлекательных в моей жизни. так много кадров. так много воспоминаний. уже тогда (в 2013) я довольно активно вела инстаграм, но у меня еще не было блога. в общем, я решила, что хотела бы сделать пост об этом лете и сохранить его в своей памяти еще на время.

IMG_9649 — копия.JPG

мне невероятно повезло, потому что у меня была возможность провести свои летние каникулы в париже. целых восемь недель. всё это время я жила с подругой и ходила на языковые курсы. фотографию выше я сделала из школы, в которую мы ходили. она находилась в шестом округе парижа, который сразу и навсегда стал моим любимым.

каждое утро мы просыпались в своей крошечной квартире в девятом округе, завтракали, собирались и ехали в школу. чаще всего, мы пешком доходили до републик, садились на третью или зеленую ветку метро, потом пересаживались на четвертую и добирались до пункта своего назначения, станции одеон. дальше была учеба. днём наступало время обеда. обычно мы покупали его в ближайшей булочной, а потом шли к сене и ели у реки. было просто сюрреалистично волшебно. мы ели, болтали, читали книги. и возвращались в школу. проводили еще пару часов на уроках и заканчивали во второй половине дня. и были совершенно свободны.

всё оставшееся время мы бродили по парижу и исследовали его, часто не имея конкретного плана. посещали хорошо знакомые и новые для нас музеи, пили много кофе (фелисия - чёрный, а я - café crème), гуляли по люксембургскому саду, ели о-о-очень много мороженного, ходили по магазинам с журналами, книгой, одеждой. периодически даже покупали что-то. а в особо жаркие дни прятались в старбаксе (единственном месте с кондиционером), пили там прохладные напитки и читали. а ещё постоянно много-много фотографировали. город, друг друга, самих себя. а потом заходили в супермаркет за едой и уставшие, но жутко довольные возвращались домой.

поужинав и отдохнув дома, мы дожидались захода солнца и часто снова выходили погулять по парижу. просто побродить, поболтать, подурачиться. а еще, проветриться и подышать воздухом, потому что лето выдалось ужасно жарким. иногда мы покупали очередную порцию мороженного и ели её, сидя на бордюре. многие пятничные и субботние вечера мы наряжались, слушая на повторе avicii - wake me up и шли в город. и проводили несколько часов в парижских барах с бокалом вина в руках. иногда нам было хорошо и весело, а иногда - горько и грустно. часто мы добирались домой пешком. просто выходили из бара и шли по пустым парижским улицам к себе домой. и так целых восемь недель подряд. чудеса.

и хотя про группу fun. и их альбом some nights я узнала за год до этого, именно он является наиболее подходящим музыкальным сопровождением для воспоминаний о том лете.

это было лето, когда я полюбила шестой округ и люксембургский сад. это было лето, когда я впервые попала в shakespeare & company и galignani, откуда за два месяца визитов ушла с таким количеством книг, для которого потом понадобился небольшой дополнительный чемодан. это было лето, когда я еще сильнее подружилась и сблизилась с фелисией, а через год приехала к ней в гости в стокгольм и решила, что буду поступать на магистратуру в швецию. это было лето, когда я купила себе стопку новых вещей в american apparel, среди которых были четыре лонгслива на распродаже, один из которых я ношу до сих пор.

это было лето, когда я впервые отпраздновала день своего рождения без своей семьи, да еще и в париже. это было лето, когда я съела свои первые настоящие макаруны в ladurée и angelina. это было последнее лето, которое я провела как девушка без серьёзных отношений. это было лето, когда я начала коллекционировать носки и купила свою первую пару мужских ботинок, которую через три года взяла с собой в стокгольм. это было лето, в котором уместилось столько событий, что их хватило бы на отдельную жизнь. да это и была маленькая жизнь.

и если бы я могла вернуться в прошлое и снова прожить какой-то период свой жизни, я бы однозначно выбрала это лето.

📌 если тебе нравится то, что я делаю, и тебе хочется помочь мне писать больше и лучше, ты можешь финансово поддержать меня. да, я наконец-то решилась на страницу на патреоне 📌

если же тебе нравится то, что я делаю, но ты не можешь или не хочешь финансово поддержать меня, ты можешь поделиться ссылкой на этот текст с кем-то из своих близких или знакомых. возможно кому-то из них он тоже будет интересен, а я буду благодарна тебе за помощь!

в любом случае, большое тебе спасибо за время и внимание. спасибо тебе за то, что ты со мной ❤️

IMG_9823 — копия.JPG

a few weeks ago, something happened, and i needed to use my hard drive. at first, i found what i was searching, but then i started looking through the images from the past. university. old friends. teenage me. trips. i am an extremely nostalgic human being by nature, so when i start this process of exploring my past, i can do it for a very long time. i go deeper and deeper. not just looking at photographs, but also recollecting thoughts and emotions i experienced back then. anyway, at some point i opened a folder with a ton of pictures from a summer in paris. one of the best and most fun summers of my life. so many pictures. and so many memories. i was already pretty active on instagram back then, in 2013, but i did not have a blog yet. as a result, i decided that i would like to write a blog post about that summer. and to preserve it in my memory for a bit more.

i was extremely lucky to have an opportunity to go to paris for eight weeks in summer. i spent the entire time, living with a friend of mine and attending french classes. the photograph above was taken at a language school we attended. it was located in the sixth arrondissement, which became my favourite right away and forever.

every morning, we woke up in our tiny flat in the ninth, had breakfast, got ready and went to school. mostly we took metro, so we walked to republique, then took line three or nine, switched to line four and arrived to odéon, our destination. we had classes. at some point, there was lunch. on most days, we bought it at a boulangerie and then walked to the seine, to eat it there. it was surreally magical. we ate, we talked, we read books. and then got back to school. we had a few more classes, which were over some time in the late afternoon. we were completely free after that.

we spent the rest of the day wandering in paris and exploring it. often without a plan. we visited the museums we knew and discovered new ones, drank numerous cups of coffee (felicia always ordered black and i was loyal to café crème), went for long walks in the luxembourg garden, ate a lo-o-o-ot of ice-cream, explored stores with magazines, books, clothes. sometimes we even bought something. on especially hot days we spent our afternoons hiding in starbucks, the only place with air conditioning that we knew, drinking cold drinks and reading books. no matter where we went and what we did, we took many-many pictures. of the city, of each other, of ourselves. after hours of exploring, we went to a local supermarket, bought some food and got back home, feeling exhausted, but extremely satisfied.

after eating dinner and having some rest at home, we often went outside to explore paris more after sunset. to wander around, talk, have some fun. and to have some fresh air, because that summer was insanely hot. sometimes we got additional portions of ice-cream and ate, while sitting on a sidewalk. on friday and saturday nights, we got dressed up, while listening to avicii - wake me up on repeat and went out. then we spent several hours in parisian bars with glasses of wine in our hands. sometimes we enjoyed ourselves and had fun, and sometimes we felt sad and bitter. quite often we went home on foot. we simply got out of a bar and then walked back home, enjoying how empty and quiet the streets of paris were in the middle of the night. magic.

and even though i had spent the summer before that one listening to some nights by fun., this particular album is a perfect musical background for the memories from the summer i am telling you about right now.

IMG_8559 — копия.JPG

it was the summer when i fell in love with the sixth arrondissement and the luxembourg garden. it was the summer when i went to shakespeare & company and galignani for the first time, and where i managed to buy so many books in eight weeks that i needed an extra suitcase for them at the end of the trip. it was the summer when my friendship with felicia became even closer and stronger. a year later i visited her in stockholm and decided that i would apply for a master`s degree in sweden. it was the summer when i bought a pile of clothes in american apparel, including four long sleeve tops on sale, one of which i still wear and love.

it was the summer when i celebrated my birthday without my family for the first time, and in paris. it was the summer when i ate my first true macarons from ladurée и angelina. it was the last summer that i spent as a young girl without a serious relationship. it was the summer when i started collecting socks and bought my first pair of men`s shoes, which i would bring to stockholm three years later. it was the summer which consisted of so many events that they could fill a whole separate life. actually, it was a small life on its own.

if i could go back to the past and re-live a certain period from my life, i would definitely choose this summer.

📌 if you enjoy what i do and you would like to help me write more and better, you can support me financially. yes, i have finally dared to create a patreon profile 📌

whereas if you like what i do, but you cannot or do not want to support me financially, you сan share a link to this article with someone you know. maybe they will enjoy it too, and i will be grateful for your help!

in any case, thank you very much for your time and attention. thank you for being here with me ❤️