WHAT BEING TWENTY IS LIKE

a post from the past

 
 one of many-many images that i have found and saved on my tumblr throughout the years

one of many-many images that i have found and saved on my tumblr throughout the years

(english version is available below)

недавно я случайно наткнулась на электронные письма, которые сама себе отправляла несколько лет назад. я совсем о них забыла, хотя подобных записей у меня довольно много, причем повсюду: на почте, в файлах на ноутбуке и в заметках на телефоне. и еще много-много тех, которые исчезли вместе с разбитым жестким диском ноутбука и украденным телефоном. конечно же, я начала листать письма и перечитывать их содержимое. было удивительно странно в очередной раз взглянуть на свое прошлое и ту себя, которой уже нет.

потом я спонтанно решила, что хочу написать этот пост и поделиться с тобой несколькими заметками, которые когда-то мне было очень нужно написать, чтобы освободить свою голову. это слова, которые не оставляли меня в покое, и которые я не могла никому озвучить, поэтому печатала и отправляла себе же. почему я решила поделиться этим? потому что мне хотелось бы показать маленькую часть моего пути, пройденного за последние пять лет. пусть это будет напоминанием и мне, и тебе о том, что только ты сам решаешь, как быть. в то время, когда я писала тексты, которые ты сегодня прочтешь, мне было жутко тяжело. тяжелее, чем я могла бы описать или объяснить. и тогда казалось, что это никогда не закончится, но я продолжала что-то делать. и это сработало. ушло больше времени и усилий, чем хотелось бы (как со всем в моей жизни), но это не важно. самое главное - то, что получилось справиться. если вдруг тебе сейчас паршиво, знай, что ты можешь это изменить, даже если пока так не кажется. пожалуйста верь в себя, несмотря ни на что, и действуй.

а пока настя из настоящего познакомит тебя с настей из прошлого.

 summer, two thousand thirteen

summer, two thousand thirteen

май две тысячи тринадцатого

“ты вроде не пуст, тебе есть, что сказать этому миру. ты очень хочешь с ним говорить. с самого детства хочешь и стремишься, но тебе страшно, что мир не поймет тебя, что он не услышит тебя. ты ищешь пути и возможности, но не очень стараешься. страх тормозит все. страх тормозит тебя. страх тормозит всю твою жизнь, слабак и неудачник. ты останавливаешься на секунду и ощущаешь тут же, как в тебе пусто, как тебе больно и тяжело. ты бы не хотел таким быть, но и другим быть тоже не хотел бы.”

октябрь две тысячи тринадцатого

“когда твоя нервная система, как оголенный провод. только притронься - тут же ударит током. когда прикосновение самого дорогого человека в тягость. когда любое слово - колкость. ты смотришь на себя и понимаешь, что выглядишь убого. ты пытаешься просить помощи у каждого, но никто не слышит тебя. не видит твоих мучений. зато любой диалог полон бестолковых и бесполезных нравоучений, а на вопрос "станет ли легче" ответа нет.”

 autumn, two thousand thirteen

autumn, two thousand thirteen

ноябрь две тысячи тринадцатого

“я хожу по улицам, езжу в общественном транспорте, а вокруг меня так много людей, но я не хочу видеть никого из них. и я не хочу, чтобы они видели меня. я стою в толпе, я одна, но в моей голове уже есть своя толпа, а две толпы не могут поместиться здесь. им тесно, им мало места, они шумят и голова моя разрывается от боли. поэтому я не поднимаю глаз или прикрываю их руками. я представляю, что я одна, я совсем одна и никого нет.”

январь две тысячи четырнадцатого

“пора бы научиться проще ко всему относиться. нужно забивать свою голову не мыслями о людях, а планами и целями, а также способами их достижения. нужно вообще забыть обо всем, кроме саморазвития и семьи, ведь она - самое ценное. хватит искать поводы для несчастья, хватит подчеркивать свои недостатки, делая их при этом в десятки раз больше и значимее. хватит. может и надо таки для себя подчеркнуть, что новый год пришел, а значит - новый этап, новый отрезок жизни. нужно что-то менять. В СЕБЕ. потом и окружающий мир изменится, либо же мое к нему отношение.”

февраль две тысячи четырнадцатого

“ты не хочешь, чтобы тебе кто-либо помог. ты не хочешь быть спасенным. хочешь оставаться всю жизнь таким же несчастным и разочарованным, недовольным и обозленным. ты делаешь неправильный ход, ты будешь жалеть о нем еще очень много. почему ты такой умный, но такой дурак? как же так? не будь таким. очнись, остановись. поменяй траекторию своих движений, и все изменится. я не могу ничего обещать, но мне так хочется сделать это. но одного желания, видимо, попросту недостаточно. я ощущаю это как никогда раньше именно теперь.”

вот такими были мои девятнадцать, а потом я наконец-то переждала все самое болезненное и нашла в себе силы что-то менять. о-о-о-очень медленно, но все же. кстати, для оформления этого поста я специально выбрала фотографии, которые я тогда публиковала в instagram, и изображения, которые сохраняла у себе на tumblr. тогда мир моими глазами выглядел так.

если тебе понравился этот текст, поделись им с кем-то из своих близких или знакомых, пожалуйста, в личных сообщениях или в социальных сетях. возможно кому-то из них он тоже будет интересен, а я буду очень тебе благодарна за поддержку и помощь!

 summer, two thousand thirteen

summer, two thousand thirteen

several weeks ago, i re-discovered my old e-mails to myself by accident. i had written them a few years prior. somehow i have forgotten about them even though i have these notes literally everywhere: in my inbox, in various formats on my laptop and in my notes on my phone. on top of that, i used to have more, but they disappeared when i destroyed my laptop`s hard drive, and when my phone got stolen. naturally i started scrolling and reading the e-mails. it was surprising to have a look at my past and see the way i used to be once again.

then i made a spontaneous decision to write this post and share a few of those notes with you. i had written them because i needed to in order to free some space in my head. these are words that kept on coming up in my thoughts again and again, but i could not share them with anyone, which is why i wrote them down and sent them to myself. why have i decided to share them? because i would like to share a tiny part of what i had gone through during the last five years. i would like it to be a reminder to both me and you, that each of us is in charge of how to be. when i wrote the texts that you will read today, i struggled extremely. more than i could describe or explain. then it seemed like it would never stop, but i kept on doing something, and it worked. it took more time and effort, than i wished it would (which is somehow always the case in my life), but it does not matter. the most important part is that i managed to deal with it. if you are in the middle of something truly challenging, please always remember that you can change it even if it does not seem that way. please believe in yourself no matter what and act.

meanwhile my current self is introducing you to my former self.

 autumn, two thousand thirteen

autumn, two thousand thirteen

may, two thousand thirteen

“it does not seem like you are empty; you have got things to say to this world. you want to talk with it. you have had a desire and an eagerness to do so since childhood, but you are scared that you won`t be understood, that you won`t be heard. you are looking for opportunities, but you are not trying very hard. the fear slows down everything. the fear slows down you. it slows down your whole life, you, weak loser. you stop for a second and you feel how empty you are, how painful and tormented. you would not want to be that way, but you would not want to be any different either.”

october, two thousand thirteen

“when your nervous system is like a bare wire. as soon as you touch it, it will immediately hurt you. when a touch of the most dearest person is burdensome. when any word is bitter. you look at yourself and you understand that you look pathetic. you are trying to ask anyone for help, but no one can hear you. no one can see your tortures. instead, each dialogue is fill of meaningless and useless lecturing, but there is no answer to the “will it get easier” question.”

november, two thousand thirteen

“i walk on the streets, i use public transport, and i am surrounded by so many people, but i do not want to see any of them. and i do not want them to see me. i am standing in a crowd, i am alone, but there is another crowd in my head. two crowds cannot fit in here. there is not enough space. they make noise, and my head is close to exploding from pain, which is why i do not raise my eyes or i cover them with my hands. i imagine being alone, all alone, and there is no one around.”

 summer, two thousand fourteen

summer, two thousand fourteen

january, two thousand fourteen

“it is time to learn to perceive everything with more ease. it is necessary to fill my head with thoughts about plans and goals, as well ways of achieving them instead of thoughts about people. it is necessary to forget about everything apart from self-development and family, because it is the most important aspect of life. it is time to stop looking for reasons to be miserable, it is time to stop emphasizing my own flaws, while also making them many time bigger and more significant than they actually are. it is time to stop. maybe i do have to actually point out to myself that a new year has come, so a new chapter has started, a new part of life. it is necessary to change something. IN MYSELF. the world around me will follow, or my attitude toward it will change first.”

february, two thousand fourteen

“you do not want anyone to help you. you do not want to be rescued. you want to remain miserable and disappointed, unsatisfied and mad. you make a wrong move that you will regret for a very-very long time. why are you so smart, but so foolish? how can it be? do not be that way. wake up, stop. change the trajectory of your actions, and everything will change. i cannot promise anything, but i want to do it so badly. however, having a desire is not enough, as it seems. i can feel it more than ever right now.”

that is what my nineteen-year old self was like in a nutshell, but then i finally powered through the most painful times and managed to start making some changes. ve-e-e-ery small ones, but something is better than nothing. by the way, i have chosen the photographs i had published on my instagram and the images i had reposted on my tumblr then. that is how i used to see the world.

if you enjoyed reading this text, please share it with family or friends via personal messages or your social media accounts. maybe someone you know will like it too, whereas i will be grateful to you for your help and support!