WHAT BEING TWENTY IS LIKE

budapest & vienna on film

 
0017_20A.jpg

(english version is available below)

как ты знаешь, в сентябре я ездила в будапешт и вену. я провела несколько дней, исследуя эти города и наслаждаясь ими. сегодня, спустя месяц я хочу показать тебе серию фотографий, сделанных там на пленку. это последний пост из серии об этом путешествии. к сожалению, я сделала не так много кадров, как мне хотелось, а некоторые из них получились совсем не так, как я рассчитывала. но ничего страшного! я не являюсь профессиональным фотографом, я просто люблю запечатлевать моменты и фотографировать.

начнем с солнечного и жаркого будапешта :)

*нажимай на любое из квадратных окошек ниже, чтобы увидеть фотографию целиком.

0002_34A.jpg

as you know, in september, i went to budapest in vienna. i spent several days in both cities exploring and enjoying them. today, a month later, i would like to show you a series of film photographs that i took then. this is my last post in a series of posts about this trip. unfortunately, i did not get as many shots as i wished i would. and on top of that, some of them did not turn out the way i hoped, but it is fine. i am not a professional photographer, and i do not pretend one. i simply love capturing moments.

let`s begin with sunny and boiling hot budapest :)

*click on any of the frames below to see full shots.

в будапеште я провела всего сутки, а потом уехала на четыре дня в вену.

i spent about twenty hours in budapest and then went to vienna for four days.

с настей и максимом мы гуляли по городу и много болтали. я думала, что буду постоянно фотографировать, но не получилось из-за холода, ветра и дождя.

i spent those days with nastya and maxim wandering around the city and talking a lot. i had initially thought that i would take a lot of pictures, but it was impossible due to low temperatures, strong wind and rain.

напоследок хочу тебе напомнить о том, что я уже опубликовала несколько постов об этой поездке:

- a day in budapest - мой пересказ того, какими были мои двадцать четыре часа в будапеште. дневник из путешествия;

- what to do in budapest? - список моих рекомендация, связанных с кофе, едой и покупками в будапеште;

- a day in vienna - текст о моем первом дне в вене вместе с настей. он, кстати, получился наиболее насыщенным;

- what to do in vienna? - список моих рекомендаций, связанных с кофе, едой, покупками, а также искусством и современной стороной вены.

если тебе понравился этот текст, поделись им с кем-то из своих близких или знакомых, пожалуйста, в личных сообщениях или в социальных сетях. возможно кому-то из них он тоже будет интересен, а я буду очень тебе благодарна за поддержку и помощь!

0033_4A.jpg

finally, i would like to remind you that i have already published several posts about this trip:

- a day in budapest - my recollection of the twenty hours i spent in budapest. basically, my travel diary;

- what to do in budapest? - a list of my recommendations in terms of coffee, food and shopping;

- a day in vienna - a story about my first day in vienna with nastya, which turned out to be the busiest one;

- what to do in vienna? - a list of recommendations in terms of coffee, food, shopping, as well as art and a modern side of vienna.

if you enjoyed reading this text, please share it with family or friends via personal messages or your social media accounts. maybe someone you know will like it too, whereas i will be grateful to you for your help and support!