WHAT BEING TWENTY IS LIKE

good things list / september

 
Фото 22.09.2018, 12 24 57.jpg

(english version is available below)

начало осени вызвало у меня и восторг, и радость, поэтому я была нацелена на то, чтобы наслаждаться сентябрем как можно больше. несмотря на все это, в сентябре были очередные американские горки. обнадеживающие взлеты сменялись резкими болезненными падениями вниз, а вопросов у меня появлялось больше, чем ответов. при этом мне удалось найти в себе смелость продолжать принимать решения “наощупь”, подстраиваться и делать следующий шаг вперед. я знаю, что мне пора перестать использовать аналогию американских горок, но в то же время дело в том, что, судя по всему, это слова года. это состояние этого моего года. и я пытаюсь учиться принимать все как есть вместо того, чтобы постоянно агрессивно отбиваться, истощая себя и морально, и физически. в конце концов, сентябрь получился отличным месяцем, и мне слегка грустно прощаться с ним, но в то же время меня переполняют надежды по поводу всего, что будет дальше. так что там про сентябрь?

i was thrilled when autumn started, so i was determined to enjoy september as much as possible. however, september has been yet another rollercoaster of a month. there have been constant highs and lows. and i have had more questions than answers. but somehow i have managed to make daring decisions, adapt and take my next step forward. i know that i should stop using the “rollercoaster” reference, but i guess, that is just the word of this year for me. the state of this year of mine. and i am trying to accept it all as it is instead of fighting against the way life goes while exhausting myself out both mentally and physically. in the end, september was great, and i am slightly sad to see it go, but i am also hopeful about everything that is coming. so what about september?

  • наслаждалась стокгольмом. ходила в места, которые хорошо знаю, и исследовала новые. просто бродила по городу, наблюдала за людьми вокруг и рассматривала их, прислушивалась к ним, несмотря на то, что не понимала, что они говорят. получила удовольствие, находясь в наполненных людьми кафе и на пустых улицах. просто впитывала все, что меня окружало;

  • много говорила по душам со своими друзьями, будучи на расстоянии. никогда прежде я не чувствовала в своей жизни так много поддержки и заботы (семья не в счет), за что я безгранично благодарна. в прошлом году я опубликовала очень личный текст о моих сложностях с дружбой, а теперь подумываю о том, чтобы написать его продолжение. но уже здесь и сейчас я хочу сказать, что любые здоровые отношения могут существовать только если таковы есть с самим собой;

  • вернулась в будапешт четыре года спустя и провела там несколько быстрых дней. я уже писала в инстаграме о том, что в этот раз мне понравилось там меньше, чем я ожидала, но я все равно осталась довольна своей поездкой. было потрясающе снова почувствовать себя путешественником. уехать из одной страны в другую, а потом в еще одну;

  • впервые в жизни побывала в вене. я никогда не была в австрии и никогда особо туда не хотела, но я в восторге от того, что побывала там именно сейчас (особенно после прочтения “1913. лето целого века”). я обязательно напишу несколько отдельных постов и про будапешт, и про вену;

  • съездила к насте в гости. четыре дня мы вместе исследовали город, пили много хорошего кофе, ходили в музеи, ели много вкусной еды и, конечно же, без остановки болтали. было действительно очень-очень хорошо. я постоянно ловила себя на мыслях о том, что каждый момент в удовольствие, и уезжала с ощущением огромной благодарности;

  • сходила в три разных музея. сначала посетила небольшую выставку в стокгольме, а потом два внушительных музея в вене. больше всего мне понравилось в albertina, так что возьми его на заметку, если планируешь путешествие в австрийскую столицу в ближайшем будущем;

  • посмотрела трагикомедию “blackkklansman” в венском кинотеатре. это нестандартный, и, как по мне, очень круто сделанный фильм на серьезную и важную тему, но при этом с красивой картинкой и шутками, после которых невозможно не смеяться. очень тебе его советую;

  • купила несколько особенных “сувениров”. из будапешта привезла набор мешочков для овощей и фруктов с красивыми вручную сделанными принтами, а из вены - новую холщовую сумку и keep cup. и, конечно же, я пополнила свою коллекцию открыток;

  • продолжала писать и отправлять свою рассылку два раза в неделю на протяжении целого месяца. из этого получился очень интересный опыт. не простой, но очень увлекательный. я очень рада тому, что решилась на этот дополнительный мини-проект. раньше я активно делилась статьями, подкастами и всем остальным, что вызвало у меня особый интерес, в инстаграме, но теперь все самое лучшее я оставляю для рассылки, так что подписывайся;

  • приняла важное и неожиданное решение с легкостью и уверенностью.

    а каким был твой сентябрь? что хорошего приходит в голову первым делом? я буду очень рада, если ты поделишься в комментариях.

  • enjoyed being in stockholm. coming to places i know well and exploring new ones. wandering around, watching people around me, observing them, listening to them despite not understanding, being in crowded cafes as well as on empty streets. soaking everything in;

  • had a lot of meaningful conversations with my friends despite being far away from all of them. i have never felt as supported and taken care of as i do these days (excluding family), and i feel extremely grateful. last year, i published a very personal text about my struggle with friendship. i am now thinking of writing another one, like a next chapter for that one. however, i want to say here that any healthy relationship is based on a healthy relationship with yourself, so you have to start dealing with the latter first and the former will follow;

  • came back to budapest after four years and spent a few quick days there. i have already mentioned on instagram that i did not enjoy it as much as i thought i would, but it was still nice to be there. it felt exhilarating to be a traveler again. to go to one country, spend some time there and then go to another one;

  • explored vienna for the first time in my life. i have never been to austria and i have never thought about going there, but i was thrilled about visiting it now (especially after reading “1913: the year before the storm). i will definitely write a few posts about my time in both budapest & vienna;

  • visited nastya. we spent four great days together doing some sightseeing, drinking a lot of good coffee, visiting museums, eating a lot of delicious food and, of course, talking non-stop. it was such a huge pleasure. i enjoyed every single moment and i left being full with gratitude;

  • went to museums three times. once in stockholm to attend a tiny exhibition and twice in vienna. i loved albertina, so if you ever happen to be in vienna, definitely go there. it is a treat;

  • watched “blackkklansman” at a cinema in vienna and loved it. i highly recommend watching it;

  • bought very special “souvenirs” during my trip: a set of handmade reusable bags for fruits & vegetables with beautiful prints in budapest, as well as a new tote bag and my first keep cup in vienna. and, of course, i got a few postcards for my collection;

  • kept on writing & sending my newsletter twice a week for a whole month. it has been a very interesting experience. exciting and challenging. i love it though. i used to share the most valuable articles and podcasts on instagram, but i do not want to do that anymore. or not as much. i prefer to include the best of the best in my newsletter, so if you have not subscribed yet, make sure that you do;

  • made an important unexpected decision with ease and confidence.

what about you? how did your september go? what was one of the good things about it? feel free to share! i love hearing from you.