WHAT BEING TWENTY IS LIKE

i am taking a break

 
tumblr_ofg6tqkOYQ1r1zlwqo1_1280.jpg

(english version is available below)

я люблю рутину и режим. я люблю списки задач и планы. я люблю заниматься делом. я получаю от этого удовольствие и я честно горжусь своим трудолюбием. всё это - большая и важная лично для меня часть того, что я за человек. и поэтому, конечно же, тот факт, что я продолжала писать тексты для своего блога на протяжении почти четырех лет, несмотря на то, как много трудностей было на моём пути и сколько раз моя жизнь успела поменяться за это время, имеет для меня то еще значение.

НО недавно стало очевидно, что пришла пора взять перерыв. несколько недель или даже месяцев я думала об этом, но находила больше аргументов “против”, чем “за”, при этом практически игнорируя острую потребность отдохнуть и набраться сил. а тут обстоятельства буквально вынудили меня принять такое решение. я просто должна была признать, что нет более разумного выхода здесь и сейчас, кроме как позволить себе сократить список своих дел до обязательного минимума и позаботиться о себе.

я пишу этот пост, потому что я не люблю, когда люди просто пропадают. мне очень хотелось, чтобы он получился большим и подробным, но, к сожалению, для этого у меня сейчас не осталось ни сил, ни слов. так что я максимально открыто и честно, хоть и коротко предупреждаю тебя о том, что в ближайшее время новые тексты в блоге выходить не будут. сначала я думала о том, чтобы сделать каникулы на месяц, то есть до середины августа, потом представила, что можно было бы продлить их до конца лета, но в итоге решила, что не стану добавлять в свою жизнь еще один выдуманный мной же дедлайн. поэтому я беру перерыв, не зная, когда именно закончу его.

несмотря на это, я продолжу готовить свою рассылку, так что скорее подписывайся, если ещё не читаешь её, и выпускать подкаст. скорее всего, регулярность будет временами страдать, но я очень хочу оставить себе хоть что-то. и я очень хочу продолжать рассказывать истории.

вот некоторые тексты, которые я успела написать и опубликовать в блоге за последний год. возможно какие-то из них прошли мимо тебя или стоят того, чтобы к ним вернуться:

я постараюсь разобраться со своей жизнью и отдохнуть, а потом вернусь сюда с новыми текстами как только почувствую, что я готова.

пусть вторая половина лета у всех нас сложится хорошо!

~

📌если тебе нравится то, что я делаю, и тебе хочется помочь мне, ты можешь финансово поддержать меня. да, я наконец-то решилась на страницу на патреоне 📌 

если же тебе нравится то, что я делаю, но ты не можешь или не хочешь финансово поддержать меня, ты можешь поделиться ссылкой на этот текст с кем-то из своих близких или знакомых. возможно кому-то из них он тоже будет интересен, а я буду благодарна тебе за помощь!

в любом случае, большое тебе спасибо за время и внимание. спасибо тебе за то, что ты со мной ❤️

tumblr_pq9aaaaYUq1r6kaa9o5_1280 (1).jpg

i love routine and regime. i love to-do lists and tasks. i love doing things. i enjoy it. and frankly speaking, i am proud of how hard-working i am. all of it is a big and important part of who i am as a human being. this is why the fact that i have been writing for my blog for almost four years despite numerous challenges on my path and the amount of changes that my life has been through, matters a lot to me.

BUT it has recently become obvious that it was time to take a break. i have been playing with this idea for a few weeks or even months. however, i have had more ‘against’ than ‘for’ points. moreover, i have been ignoring my needs to have some rest and recharge. and the life circumstances basically pushed me to make this decision. i simply have to acknowledge that letting myself shorten my to-do list to the mandatory minimum and take care of myself is the most reasonable choice right now.

i am writing this post because i cannot stand it when people disappear. i really wanted to make it long and insightful, but unfortunately i have neither energy, nor enough words to do it. so i am being as open and honest as i can while also being short. i am letting you know that there will be no new blog posts in the nearest future. initially i had thought that i would take a month-long break. then i imagined doing it until the end of summer. at the moment, i would like to allow myself to not burden myself with another deadline. this is why i am taking a break while having no idea when it will come to an end.

nevertheless, i will continue to send out my newsletter, so make sure to subscribe to it if you have not done it yet. i suppose it won`t always be as regular as i prefer it to be, but i will do my best. i want to continue telling stories.

these are some of the texts that i have published here throughout the past year. maybe you have missed some of them, or you would like to go back to them:

i will focus on figuring out what is going on with my life and i will have some rest. i will come back with new texts as soon as i will be ready.

let the rest of the summer be a good one for all of us!

~

📌 if you enjoy what i do and you would like to help me, you can support me financially. yes, i have finally dared to create a patreon profile 📌

whereas if you like what i do, but you cannot or do not want to support me financially, you сan share a link to this article with someone you know. maybe they will enjoy it too, and i will be grateful for your help!

in any case, thank you very much for your time and attention. thank you for being here with me ❤️