WHAT BEING TWENTY IS LIKE

what to do in budapest?

 
Фото 20.09.2018, 17 34 01.jpg

(english version is available below)

во время путешествий я стараюсь не изводить себя попытками посмотреть всё-всё-всё. да, конечно, меня интересуют достопримечательности (например, я всегда рада подняться на верхушку местного собора), но при этом мне также хочется просто хорошо провести время. прожить крошечную жизнь в другом городе. так что же делать в будапеште, кроме осмотра достопримечательностей, неспешных прогулок по красивым просторным улицам и посещения многочисленных баров?

when it comes to travelling, i try not to drive myself mad and see everything that a city has to offer. yes, i definitely want to do some sightseeing (like going to the top of a local cathedral to enjoy the view), but i am also interested in simply having a good time. i want to live a small life in a different city. so, what to do in budapest apart from sightseeing and going to numerous bars?

выпить кофе

kontakt - небольшая кофейня, в которой приветливый (самый приветливый из всех попавшихся мне в будапеште людей) бариста делает вкусный кофе по хорошим ценам.

fekete - здесь вместе с кофе можно заказать что-нибудь поесть, а потом насладиться всем этим за столиком в красивом внутреннем дворике.

my little melbourne - показательная кофейня третьей волны в будапеште. кажется, именно здесь проводят местные каппинги и другие кофейные мероприятия. тут же можно купить всякие кофейные штуки (зерна, стаканы keepcup и так далее).

купить что-то особенное

printa - дизайнерский магазин, куда стоит иди за эко-дружелюбными подарками себе и близким. возможно, в этот раз вместо традиционных сувениров ты захочешь купить что-то необычное. например, вместо магнитов и чашки можно выбрать мешочки для овощей и фруктов с красивейшими минималистичными принтами (я купила именно их, а еще взяла такие же для насти с максимом).

projekt showroom - место, которое я нашла совершенно случайно, а теперь советую тебе, потому что мне оно очень понравилось. там продаются симпатичные предметы для дома и канцтовары, футболки и сумки. честно скажу, мне многое хотелось купить, но пришлось держать себя в руках и ограничиться только открытками с красивейшими иллюстрациями будапешта.

вкусно поесть

szimply - кафе, где весь день подают завтраки, с интересным и меняющимся каждый месяц меню. я дважды приходила туда ради авокадо тоста с инжиром (его оказалось совсем мало, но в целом тост был вкусный). и несмотря на то, что я осталась недовольна обслуживанием, я все же советую szimply из-за еды.

stika - уютное место, которое спасло голодную меня, пока предыдущее кафе было не готово открыться вовремя. здесь готовят довольно классические и традиционные блюда по очень приятным ценам.

dobrumba - здесь сочетают средне-восточную и средиземноморскую кухни. я случайно пришла в это кафе в первый день в будапеште, осталась очень довольна своим обедом/ужином, а потом вернулась еще раз перед отъездом в стокгольм.

если тебе понравился этот текст, поделись им с кем-то из своих близких или знакомых, пожалуйста, в личных сообщениях или в социальных сетях. возможно кому-то из них он тоже будет интересен, а я буду очень тебе благодарна за поддержку и помощь!

Фото 21.09.2018, 12 18 24.jpg

have some coffee

kontakt - a small coffee shop where a friendly (the most friendly person i have met in budapest this time) barista makes good coffee for a great price.

fekete - you can order something to eat with your coffee here and enjoy it in a beautiful courtyard.

my little melbourne - a typical third wave coffee place in budapest. it seems like that is where you should go for a cupping or some cool coffee-related purchases (beans, keepcups etc).

buy something special

printa - a design shop where you can find eco-friendly gifts for yourself and others. maybe instead of buying traditional souvenirs this time you would like to get something unusual. for example, why not swap fridge magnets and cups with stylish bags for fruits and vegetables with minimalistic prints on them? i bought a set and i got one for nastya and maxim as well.

projekt showroom - a store that i found accidentally and liked right away which is why it is on this list now. you will find stylish bits and pieces for home and stationery, as well as cool t-shirts and bags there. frankly speaking, i wanted to buy so many things, but i had to restrict myself. i left with numerous postcards with beautiful illustrations of budapest.

eat some good food

szimply - a cafe for breakfast & brunch with an interesting menu that changes every month. i went there twice for the sake of trying an avocado toast with figs. unfortunately, there was the tiniest piece of fig, but the toast was tasty. and even though i was very unsatisfied with the service, i recommend the place to you anyway because of the food.

stika - a cozy place that saved me when i was very hungry because the previous one was not ready to open on time. come here for classic and traditional dishes with reasonable prices.

dobrumba - a mix of middle eastern and mediterranean cuisines. i discovered this cafe by accident on my first day in budapest, loved my lunch/dinner there and came once more before going back to stockholm.

if you enjoyed reading this text, please share it with family or friends via personal messages or your social media accounts. maybe someone you know will like it too, whereas i will be grateful to you for your help and support!